Nr. 2.3.1.08
David McLean, Mitarbeiter der Niederlassung London der Hongkong and Shanghai Banking Corporation, an Hermann Melchers, Teilhaber der Firmen C. Melchers & Co. in Bremen und Melchers & Co. in Hongkong, betr. Akzeptanz deutscher Versicherungspolicen als Sicherheiten, 3. Dezember 1878
Geschäftsbrief
| Regest: |
David McLean, leitender Mitarbeiter in der Niederlassung London der Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC), wendet sich mit diesem Schreiben an Hermann Melchers, Teilhaber der Firmen C. Melchers & Co. in Bremen und Melchers & Co. in Hongkong, um ihm zu erläutern, warum sein Haus die von deutschen Ostasienhandelshäusern eingereichten Versicherungspolicen nicht mehr als Sicherheiten für Kredite zur Vercharterung von Schiffen im Überseeverkehr akzeptieren könne. Nach dem Konkurs des Handelshauses Wilhelm Pustau & Co. habe man schlechte Erfahrungen mit der Zahlungsbereitschaft der entsprechenden deutschen und schweizerischen Versicherungsgesellschaften gemacht. |
| Formalia: | 3 Blätter, handschriftlich einseitig beschrieben, mit eigenhändiger Unterschrift. |
3 Decbr 1878
My dear Mr. Melchers
I have received your letter of 30th ulto and as requested I now give you the reason why we decided to refuse German Policies as Security.
Up to the date of Wm. Pustaus failure we had been in the practise of taking Policies from him and others to cover shipments outwards & homewards. Some few days after his failure he wrote us stating the offices had given him notice that unless the premium was paid within 48 hours, the policies would not remain in force and recommending us for our own Security to pay the premium.
On receipt of Mr Pustaus letter we wrote to the following companies expressing our astonishment & to say that we held the Policies for value & in the event of loss we would look to them for payment. The only office who has so far acknowledged liability is the last one on the list, viz. “Dusseldoerfer”.1
Nord Deutsche Verrishermip Gesellschaft
Some of the offices replied to our letter declining all liability until premiums are paid and some of the others have not replied at all. Some of the Policies are to bearer and state “premium of Wm. Pustau“ and others state “premiums paid by Wm. Pustau”. Judging from the above facts I think you will agree with me that we had good reason for refusing German Policies.
If the Companies want us to take their Policies they should get Section 160 altered so far as regards Policies in third hands for value.2 I shall continue to refuse German Policies until I communicate with & receive a reply from our Head Office.
I was very glad to hear of the safe arrival of Mr Adolf André in Hamburg.
Yours very truly.
Dec, Dec., Decb, Decbr, Decbr.December
viz.videlicet, videre licet (lateinisch)
SOASSchool of Oriental and African Studies, University of London (Großbritannien)
SOASSchool of Oriental and African Studies, University of London (Großbritannien)MS 380401Correspondence of David McLean
Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC), HongkongDie Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) wurde im März 1865
als Hongkong and Shanghae Banking Company Ltd. von verschiedenen britischen, indischen,
amerikanischen und deutschen Handelshäusern in Hongkong ins Leben gerufen, die sich
auf Initiative von Thomas Sutherland (1834–1922), einem Vertreter der Peninsular & Oriental
Steam Navigation Company zusammengefunden hatten. Zu den
Gründungsmitgliedern gehörte die deutsche Firma Siemssen & Co., die weitere Anteile an
Joh. Berenberg, Gossler &
Co., an Roß, Vidal &
Co. sowie Conrad
Hinrich Donner vermittelte. Die neue Bank verstand sich als eine von den Kaufleuten vor
Ort getragene Einrichtung, die den freien Handel in Ostasien finanzieren und fördern wollte. Noch
im März 1865 eröffnete sie eine Niederlassung in Shanghai und begann, sowohl in Hongkong als auch in Shanghai eigene Banknoten herauszugeben. Im August 1866 wurde
sie von den Behörden offiziell zugelassen, bekam das formelle Recht zur Ausgabe
von Banknoten und zur
Verwaltung von Regierungsgeldern zugesprochen und firmierte um zur Hongkong
and Shanghai Banking Corporation (HSBC). Bald darauf eröffnete sie eine
weitere Niederlassung in Yokohama.
In den 1870er und 1880er Jahren entwickelte sich die HSBC zu einer der
wichtigsten Außenhandelsbanken in Ostasien, die das Vertrauen der Kaufleute vor Ort besaß und sich
gleichzeitig in London refinanzieren
konnte, sodass ihr China- und Japangeschäft fast ausschließlich in Pfund Sterling abgewickelt
wurde, also in einer stabilen Goldwährung. Zu den Kunden der
Bank, die ihr
Niederlassungsnetz in Ostasien kräftig ausbaute, zählten auch zahlreiche
deutsche Firmen, darunter beispielsweise Arnhold, Karberg & Co. sowie Carlowitz & Co., die bis
1914 auch im Board of Directors vertreten waren. 1889 eröffnete die HSBC
eine Niederlassung in Hamburg, die
von Julius Brüssel
geleitet wurde. Im Zweiten Weltkrieg verlagerte die Bank ihren Hauptsitz vorübergehend nach London, kehrte aber schon 1946 nach
Hongkong zurück. Die
kommunistische Machtübernahme in China
beschränkte die erneute Geschäftsausweitung, auch wenn die Niederlassung Shanghai fortbestand und sich
weiterhin der Exportfinanzierung widmen durfte. 1989 änderte die HSBC, die 1959
die Mercantile Bank of India
Ltd. übernommen und danach auf forcierten internationalen
Expansionskurs gegangen war, ihre Rechtsform zur Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Ltd. Seit 1991
ist sie eine Tochtergesellschaft der HSBC Holdings plc mit Sitz in London. Vgl. zur
Unternehmensgeschichte die umfassende Darstellung:
King, Hongkong and Shanghai
Banking Corporation
.
C. Melchers & Co., BremenDas 1806 von Carl Focke und Carl Melchers unter dem Namen Focke & Melchers gegründete Unternehmen war zunächst vor allem im transatlantischen Tabakhandel tätig. Nach dem Ausscheiden Carl Fockes firmierte es 1814 um zu C. Melchers & Co. und widmete sich nun auch der Tabakverarbeitung; hinzu kam der Aufbau einer eigenen Segelschiffreederei und der Einstieg in das Versicherungsgeschäft. Das expandiere Unternehmen stützte sich seit 1846 auf eine Tochtergesellschaft in Mexiko, seit 1853 auf eine weitere Tochtergesellschaft in Honolulu. Vor dem Hintergrund wachsender Konkurrenz durch den 1857 mit der eigenen Beteiligung gegründeten Norddeutschen Lloyd und um das Handelsgeschäft nach Ostasien ausdehnen zu können, wurde die Segelschiffsreederei Anfang der 1860er Jahre aufgegeben. Die Neuausrichtung des Unternehmens kam mit der 1866 erfolgten Gründung der Firma Melchers & Co. in Hongkong deutlich zum Ausdruck. - Zur Unternehmensgeschichte liegen einige Selbstdarstellungen und Jubiläumsschriften, eine knappe Skizze der Entwicklung bis 1918 und die Ausarbeitungen des langjährigen Mitinhabers Henning Melchers, bisher aber keine wissenschaftlich fundierte, umfassende Darstellung vor. Vgl.
C. Melchers & Co. Bremen (1911)
;
150 Jahre C. Melchers & Co. Bremen. 90 Jahre Melchers & Co. China
;
Treue, C. Melchers & Co.
;
Melchers, Geschichte der Firma Melchers
;
Melchers, China und Melchers
.
Melchers & Co., HongkongDas 1866 durch die Firma C.
Melchers & Co. in Bremen
und die beiden Kaufleute Hermann Melchers und Adolf
André gegründete Unternehmen entwickelte sich rasch zu einem der
grössten deutschen Chinahandelshäuser, das Niederlassungen in Shanghai (seit 1877), Hankou (seit 1884), Kanton (seit 1892), Tianjin (seit 1898), Chinkiang (seit 1901), Ichang (seit 1901), Chunking (seit 1909) und Tsingtau (seit 1910) unterhielt. Melchers
& Co. beteiligten sich an der Hongkong and Shanghai Banking Corporation
(HSBC). 1885 übernahmen Melchers & Co. die Generalvertretung
des Norddeutschen Lloyd
in China und trieben gemeinsam mit
diesem die Entwicklung der Schifffahrt auf dem Jangtsekiang voran. Zu den Teilhabern des Unternehmens gehörte von
1894 bis 1899 auch Gustav
Adolf Melchers, ein Neffe des Mitbegründers. Bei Beginn des Ersten
Weltkriegs betrieben Melchers & Co. mit mehr als 50 Fluss- und
Küstendampfern sowie zehn Überseedampfern insgesamt zwei Haupt- und zwölf
Zweiglinien in Ostasien
und Ozeanien, indem sie
Verbindungen zwischen Hongkong und Neuguinea
sowie den Salomon-Inseln
anboten. Sie beschäftigten zu dieser Zeit mehr als 100 europäische und rund
850 chinesische Angestellte, außerdem waren 3.500 chinesische Arbeiter für das Haus
tätig. - Zur Unternehmensgeschichte liegen einige Selbstdarstellungen und
Jubiläumsschriften, eine knappe Skizze der Entwicklung bis 1918 und die
Ausarbeitungen des langjährigen Mitinhabers Henning Melchers, bisher aber keine
wissenschaftlich fundierte, umfassende Darstellung vor. Vgl.
C. Melchers & Co. Bremen
(1911)
;
150 Jahre C. Melchers & Co. Bremen. 90 Jahre Melchers
& Co. China
;
Treue, C. Melchers & Co.
;
King, Hongkong and
Shanghai Banking Corporation, Bd. 1
, passim;
King, Hongkong and Shanghai
Banking Corporation, Bd. 2
, passim;
Melchers, Geschichte der
Firma Melchers
;
Melchers, China und
Melchers
.
Wm. Pustau & Co., Kanton / HongkongDie Firma Wm. Pustau & Co., die zum 1. Januar 1845 in Kanton ihre Geschäftstätigkeit aufnahm, gilt als erstes deutsches Handelshaus in China überhaupt. Wilhelm von Pustau und sein Teilhaber Wilhelm Probst bekamen finanzielle Unterstützung durch den Hamburger Privatbankier Salomon Heine. Schon bald wurden Niederlassungen in Hongkong und Shanghai, später auch in Tianjin eröffnet. Von Hongkong aus, wohin der Sitz des Unternehmens verlagert wurde, versuchte Friedrich August Freiherr von Lühdorf, ein weiterer Teilhaber, seit Mitte der 1850er Jahre ein eigenes Handelshaus in Nikolajewsk am Amur sowie auch Handelsbeziehungen nach Japan aufzubauen, was ihm auch gelang. Den Aufbau einer Niederlassung in Yokohama sollte Rudolph Lindau übernehmen, der zugleich als Konsul der Schweizerischen Konföderation in Yokohama tätig war und 1864 unter dem Namen Rudolph Lindau & Co. eine Firma in Yokohama gründete. Wm. Pustau & Co. in Hongkong konzentrierten sich auf den innerasiatischen Küstenhandel, insbesondere zwischen China und Japan. 1876 musste die Firma jedoch Konkurs anmelden. Eine von Theodor von Pustau, einem Sohn des Firmengründers, gemeinsam mit dem früheren Angestellter E. L. Reuter unter dem Namen Pustau & Co. etablierte Firma mit Sitz in Kanton und Hongkong, die sich in Hamburg durch die Gebrüder Cordes vertreten ließ, wurde 1889 umbenannt zu Reuter, Bröckelmann & Co. mit Sitz in Shanghai. Vgl.
Aus den Anfangszeiten, 1. Reuter, Bröckelmann & Co.
.
Düsseldorfer Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft für See-, Fluss- und Land-Transport, DüsseldorfDie Düsseldorfer Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft wurde 1845 unter Beteiligung niederländischer Investoren gegründet, weitete ihre Geschäftsfelder rasch aus und engagierte sich zunehmend auch im Bereich der Rückversicherungen. Vgl.
Koch, Versicherungswirtschaft
, S. 79f.
FortunaBei der Fortuna handelte es sich um eine Versicherungsgesellschaft.
Versicherungs-Gesellschaft Österreichischer Phönix, WienDie 1860 unter dem Namen Anker von der Dresdner Feuerversicherung gegründete Versicherungs-Gesellschaft Österreichischer Phönix in Wien widmete sich verschiedenen Versicherungssparten, expandierte bereits vor dem Ersten Weltkrieg kräftig und entwickelte sich in der Zwischenkriegszeit zu dem wohl wichtigsten transnationalen Unternehmen Österreichs. Vgl.
Bähr/Kopper, Munich Re
, passim.
Aachen-Leipziger Versicherungs-Actiengesellschaft,
Aachen / LeipzigDie 1876 auf gemeinsame Initiative Aachener Persönlichkeiten und Leipziger Kaufleute gegründete Aachen-Leipziger Versicherungs-Actiengesellschaft widmete sich zunächst vor allem der Transportversicherung für das Textilgewerbe, dann dem allgemeinen Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäft im Bereich der Sachschadensregelung. Vgl.
Koch, Versicherungswirtschaft
, S. 114.
Nord-Deutsche Versicherungs-AG, HamburgDie 1857 erfolgende Gründung der Nord-Deutschen Versicherungs-AG in Hamburg war maßgeblich von Johann Wilhelm Duncker (1806–1871) betrieben worden, der dafür u. a. das Bankhaus Joh. Berenberg, Gossler & Co. sowie die Norddeutsche Bank gewinnen konnte. Unter der Leitung seines Sohnes, Arthur Duncker (1845–1928), stieg die Gesellschaft zu einer führenden Seeversicherung auf. Vgl.
Koch, Versicherungswirtschaft
, S. 92f.
Magdeburger Allgemeine Versicherungs-AG, MagdeburgDie 1871 von der Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschaft als Tochterunternehmen gegründete Magdeburger Allgemeine Versicherungs-AG in Magdeburg entwickelte sich unter der Leitung von Ferdinand Hahn (1845–1906) zu einem bedeutenden Anbieter von Unfall-, Transport- und Haftpflichtversicherungen. Vgl.
Koch, Versicherungswirtschaft
, S. 114.
Basler Versicherungsgesellschaft, BaselDie 1863 gegründete Basler Versicherungsgesellschaft gegen Feuerschaden nahm 1864 auch das Lebensversicherungs- und das Transportversicherungsgeschäft auf. Vgl.
Escher/Lüönd, Sicherheit
.
Helvetia Schweizerische Feuerversicherungs-Gesellschaft, St. Gallen Die 1861 gegründete Helvetia Schweizerische Feuerversicherungs-Gesellschaft aus St. Gallen und ihre Tochtergesellschaften, darunter die Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft Helvetia für See-, Fluß- und Landtransport, waren schon seit 1862 auch in Deutschland geschäftlich aktiv, insbesondere in Hamburg und Bremen. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts schloss die Helvetia Versicherungsverträge mit Kunden in zahlreichen Überseeländern ab, darunter Brasilien, Chile, Mexiko, Britisch-Indien, den Straits Settlements, hier insbesondere Singapur, sowie Japan. 1882 trat sie dann auch als Rückversicherungsgesellschaft mit der Münchener Rückversicherung in geschäftliche Verbindung, sodass nun auch diese - zumindest indirekt - stärker in Ostasien engagiert war. Vgl.
Koch, Versicherungswirtschaft
, S. 186;
Bähr/Kopper, Munich Re
, S. 62f.
London
Bremen
Hongkong [Britische Kronkolonie bzw. Stadt in China]; auch: Hong Kong, Hong-Kong, Victoria, Xianggang (Pinyin)Während des Ersten Opiumkrieges (1839–1842) von den Briten besetzt und mit dem Vertrag von Nanjing (29. August 1842) an Großbritannien abgetreten, war Hongkong von 1843 bis 1997 eine britische Kronkolonie. 1997 erfolgte die Übergabe an die Volksrepublik China, die Hongkong seither als Sonderverwaltungszone behandelt, ohne die vertraglich zugesagte Autonomie und die freiheitlichen Bürgerrechte zu wahren. Vgl.
Tsang, Modern History of Hong Kong
.
Hamburg
McLean, DavidDavid McLeanBankangestellter04.02.1833Der Schotte David McLean durchlief eine Banklehre bei der National Bank of Scotland und entschloss sich 1858 zur Auswanderung nach Australien. Später war er zunächst für die Oriental Bank Corporation (OBC) in Hongkong und Shanghai tätig. 1865 übernahm er die Leitung der Niederlassung Shanghai der neu gegründeten Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC). 1872 wechselte er nach London, um in der Niederlassung London der HSBC tätig zu werden. Er widmete sich vornehmlich Aufgaben der Bankinspektion. 1889 zog er sich in den Ruhestand zurück. Sein Nachlass, der von der School of Oriental and African Studies der University of London (SOAS) aufbewahrt wird, umfasst neben umfangreichen bankinternen Korrespondenzen auch einigen Schriftwechsel mit Kunden, darunter deutsche Kaufleute. Vgl.
King, Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Bd. 1
, S. 239f. und passim. Zum Nachlass: School of Oriental and African Studies, University of London (SOAS), MS 380401: Correspondence of David McLean.
Melchers, HermannHermann MelchersKaufmann11687268318.05.184208.07.1918Hermann Melchers, ein Enkel des Mitbegründers der Firma C. Melchers & Co. in Bremen, Carl Melchers, durchlief eine kaufmännische Ausbildung bei Louis F. Kalkmann & Co. in Bremen, war dann als Gehilfe für Rösing Brothers & Co. in London tätig und ging 1864 nach Hongkong, um dort für die Firma Eduard Schellhaß & Co. zu arbeiten. 1866 gründete er - unterstützt durch das Bremer Stammhaus - gemeinsam mit dem befreundeten Kaufmann Adolf André die Firma Melchers & Co. in Hongkong, die sich zu einem der bedeutendsten deutschen Chinahandelshäuser entwickelte. Zum Jahresende 1873 kehrte Hermann Melchers nach Bremen zurück und übernahm 1874 als Teilhaber eine wichtige Rolle für das Familienunternehmen. 1887 ernannte ihn die Bremer Kaufmannschaft zum Präsidenten der Handelskammer Bremen. Angesichts der Auswirkungen des Ersten Weltkriegs, der zur Enteignung der Firma Melchers & Co. in China führte und den wirtschaftlichen Zusammenbruch Deutschlands mit sich brachte, nahm er sich 1918 das Leben. Vgl.
Treue, „Melchers“
;
Melchers, China und Melchers
, S. 18–51;
Maiwald, Leben
, passim.
Pustau, Carl Wilhelm Engelbrecht vonCarl Wilhelm Engelbrecht von Pustau (Wilhelm von Pustau)Kaufmann, Konsul, Politiker13399238101.08.18201879Wilhelm von Pustau stammte aus Holstein und durchlief eine käufmännische Lehre bei Conrad Hinrich Donner in Altona. Schon 1842 entsandte er ein eigenes Segelschiff nach China, wo er am 1. Januar 1845 die erste deutsche Firma in China überhaupt etablierte: das Handelshaus Wm. Pustau & Co. in Kanton. 1851 wurde Wilhelm von Pustau zum Konsul der Hansestadt Bremen in Kanton berufen, geriet bei den anderen deutschen Kaufleuten vor Ort jedoch rasch in die Kritik, weil er sein Amt in deren Augen über Gebühr für eigene geschäftliche Belange nutzte. Spätestens 1855 zog er sich aus diesem Amt zurück und kehrte 1858 nach Altona zurück, wo er eine Niederlassung seines Unternehmens etablierte. Er reiste danach noch mehrfach nach China und Japan. Seit 1870 gehörte er dem Verwaltungsrat der gerade gegründeten Deutschen Bank in Berlin an, außerdem war eine einige Jahre Mitglied des Deutschen Reichstags. Sein Handelshaus ging 1876 in Konkurs. Eine Neugründung seines Sohnes Theodor von Pustau führte seit 1889 den Firmennamen Reuter, Bröckelmann & Co. und wählte als Firmensitz Shanghai. Vgl.
Möring, Siemssen & Co.
, S. 28, 34;
Eberstein, Hamburg - China
, S. 37;
Bard, Traders of Hong Kong
, S. 103.
André, AdolfAdolf AndréKaufmannAdolf André war von 1866 bis 1889 Teilhaber der Firma Melchers & Co. in Hongkong; seit 1877 oblag ihm die Leitung der neu eröffneten Filiale Shanghai, 1879 übernahm er die Gesamtleitung der Geschäfte in China und wechselte deshalb nach Hongkong.
Teilhaber; auch: Ahsocié, Associé, Gesellschafter, Partner, Theilhaber, Theilnehmer
Versicherung; auch: Assecuranz, insurance (englisch), policy (englisch), Versicherungsgesellschaft, Versicherungspolice, premium (englisch), Versicherungsprämie, Versicherungswesen
Sicherheit [für Vorschüsse, Kredite, Darlehen und Anleihen]; auch: security (englisch)
Kredit; auch: Anleihen an dritte Personen, Ausleihung von Geldern, Blanco Credit, Credit, credit (englisch), Darlehen, Kreditgeschäft
Schiffsgeschäft; auch: Chartergeschäft, Charterung, shipping (englisch), VercharterungDer Begriff Schiffsgeschäft umschreibt das gewerbliche Vermieten von eigenen oder fremden, selbst angemieteten Schiffen an Dritte.
Überseeschifffahrt
Zahlung; auch: Auszahlung, Barzahlung, Bezahlung, Disbursement, Einzahlung, Geldüberweisung. Giro Verkehr, payment (englisch), Rückzahlung, Vorausbezahlung, Zahlungsanweisung, Zahlungsausfall, Zahlungsbedingungen, Zahlungsbereitschaft, Zahlungsmethode, Zahlungsmodus, Zahlungsschwierigkeit, Zahlungsverkehr, Zahlungsverweigerung, Zahlungsverzögerung
Konkurs; auch: Bankrott, faillissement (niederländisch), failure (englisch), Falliment, Insolvenz, Pleite
Küstenschifffahrt; auch: Cabotage, coast shipping (englisch)
Verlust; auch: loss (englisch), Verlustbeteiligung
Haftung; auch: liability (englisch)