p. Overlandmail

Macao d. 13t. Janr. 1845

Herren Roß, Vidal & Co.
Hamburg.

Am 13t. & 19t. v. Mts hatte ich das Vergnügen, Ihnen auf verschiedenen Wegen p. Overlandmail zu schreiben und benütze die heutige Gelegenheit für die März-Mail um Sie von dem bisher Vorgefallenen in Kenntniß zu setzen.

Der Christian VIII hat seine Reparatur beendet und ist am 9t. ds. zur Einnahme von Ladung fertig gewesen. Morgen werde ich auf dem Schiffe nach Whampoa gehen um dort laden zu können. Dies verursacht leider eine Mehrausgabe von ca. $ 240.-. aber so wie der Handel sich jetzt gestaltet hat, war es durchaus nothwendig. Die Fracht & Assecuranz des Geldes nach Canton und der bis jetzt gekauften Waaren von Canton nach Macao würde ca. $ 200 betragen. Wenn ich dazu noch 200 $ Fracht & Assec. für ca. 1000–1200 K. Cassia rechne, welche ich hierher zu bekommen hoffe, so ist es jedenfalls vortheilhafter, das Schiff hinaufgehen zu lassen. Aber selbst wenn ich keine Cassia bekomme, ist die etwas größere Ausgabe der Beschädigung vorzuziehen, welche die wie Sie wissen leicht verpackten chinesischen Waaren bei dem 2 bis 3 maligen Neuladen in kleinen Böten erleiden. Da ich mit dem Kauf der Cassia bei den jetzt weichenden Preisen so lange als möglich warten muß, so konnte ich auch nicht das Schiff so lange hier liegen lassen, bis ich gekauft hätte, da dieses einen ferneren Zeitverlust von 4–5 Tagen verursachen würde. Jetzt hoffe ich jedenfalls vor dem chinesischen Neujahr welches d. 7t. Febr. ist und für 8 Tage alle Geschäfte unterbricht, von hier nach Singapore gehen zu können. Von dem Survey, welches das Schiff jetzt nach seiner Reparatur wieder für seefähig erklärt, sende ich Ihnen einliegend eine Copie, welche ich indessen da dort es nicht nöthig ist, nicht beglaubigen ließ.11Die erwähnte Kopie liegt dem Domument als Anlage bei. 

Die Ihnen bereits gemeldeten Verkäufe bestanden in:

140 Pic. Camphor – 19 $

200 Kisten cand. Ingwer – 3.55} an Bord mit 2 % Decort.

10 Pic. Soya – 10 $} an Bord mit 2 % Decort.

10 Kisten – 1/2 Pic Zinnober – 50 $ 90 cs. p. Kiste

Die 140 Pic. Camphor, der Probe nach sehr schön, fielen so gemischt, daß ich sie refüsiren mußte, dagegen kaufte ich seitdem ca. 30 Pic. in Macao – 18 1/2 $ & hoffe noch 70 Pic. zu einem ähnlichen Preise zu bekommen. Dies steht ca. 9 1/2 s oder 4 1/2 Pfund nach London ein und scheint mir selbst bei bedeutenden Zufuhren nach Singapore ein billiger Preis.2 Von hier ist unbedeutend verschifft und der Vorrath von guter Waare ist sehr klein.2 Siemssen verweist hier auf den für die kaufmännische Kalkulation wichtigen Einstandspreis, der vom Einkaufspreis je nach Bestimmungsort - hier entweder Batavia oder London - infolge anderer Kosten für Fracht, Versicherung, Provision etc. deutlich abweicht.  

Von Rhabarber kaufte ich ca. 46 Pic. sehr schöne schwere Waare 2/3 runde & 1/3 flasche, fast ohne Wurmstich – 54 1/2 $ an Bord mit 2 % Decort, was ca. 25 1/2 s einsteht. Ich habe bis jetzt nur einige Probekisten gesehen, hoffe aber, daß die Parthie gut ausfällt, da ich sie sehr preiswürdig halte. Von alter wurmstichiger inwendig schwarzer Waare ist vieles hier [nachträglich ergänzt: in Canton] Preise von 30–40 $, von guter Waare habe ich nur diese Parthie gesehen.

Von Cassia kommt jetzt mehrs an & die Preise weichen allmählig. Würde ich noch 4 Wochen be mit dem Kaufen warten können, so bin ich überzeugt, gute, frische Waare unter 10 $ an Bord kaufen zu können; in der Zeit welche mir übrig bleibt hoffe ich jedenfalls zu 10 ½ $ anzukommen, welches ca. 6 1/4 s einsteht, aber selbst zu 11 $ würde ich 1200 Kisten kaufen. Dies steht 6 1/2 s ein & läßt bei der vortheilhaften Fracht p. 8 cwt. anstatt p. 50 Cfuß nach Ihren Notirungen noch einen hübschen Avanz. Wie vortheilhaft dieser Artikel zu Zeiten ist, können Sie daraus schließen, daß im Septb. & Octb. zu 9–9 1/4 $ an Bord ohne Vorausbezahlung contractirt ist, was nur 5 1/2 - 5/8 s einsteht. Obgleich die Septb. Mail welche vor einigen Tagen erst ankam, für Cassia fleurs lautet, glaube ich doch nicht, daß Preise niedriger gehen werden, da die letzte Aernte nicht reichlicher, eher geringer ausfallen wird und dieselbe so ungewöhnlich spät kommt, daß die Vorräthe in Europa sehr erschöpft sein müssen.

Die Theepreise sind noch immer namentlich von grünen Theen hoch. Ich habe die von Ihnen erhaltenen Proben taxiren lassen und finde, daß nur feine schwarze & ordinaire grüne Theen eine Marge lassen. Die Calculationen machte ich nach dem Durchschnittsgewichten der verschiedenen Sorten, aber ich gestehe, daß sich bei den verwickelten Theenverhältnissen und den sehr verschiedenen Gewichten keine genaue Calculationen machen konnte ließ. Auch zwischen den Preisnotirungen d/ Westphal & Kühn ist ein so bedeutender Unterschied, daß ich mich kaum darin zu finden weiß. Westphal & Co. schätzen je Pfund die Haysan-Probe auf 28–30 s.3 Dieselbe wird hier für feine Waare gehalten, wofür Kühn 40–44 s notirt, welches mit der hiesigen Taxe dieser Thees 65 Taels p. Pic. so ziemlich übereinstimmt und welches 46–47 s p Pfund einsteht. Um Sie nun über diesen Artikel möglichst au fait zu setzen, habe ich mich entschlossen ein kleines Assortiment von ca. 100 Kisten, möglichst genau nach Kühn’s Aufgabe der Qualität & Quantität der verschiedenen Sorten zu nehmen und hoffe ich daß im Ganzen kein Verlust dabei sein wird.3Auf welche Teeanbauregion sich der Begriff Haysan-Probe bezieht, ist unklar. 

Von verschiedenen Sorten Stöcken habe ich 1600 St/ gekauft, welche zu den billigen Preisen von ca. 5 $ für black Bambus & ca. 12 $ p 100 für Partridge gute Rechnung geben werden wie ich hoffe.

Rad. Chinae in guter halbgeschälter frischer Waare ist nicht unter 3 $ zu kaufen, welches ca. 14 s einsteht.

Da ich hier schon so lange aufgehalten wurde & nicht auch in Singapore unnöthig lange bleiben will, lege ich heute einen Auftrag hin auf Sago & Gambier dessen Anschaffung gewöhnlich einige Zeit erfordert.4 300 Kisten Sago hoffe ich zu 2 $ 90. = 2 1/8 s und 300 Körbe Gambier - 1.60 = ca. 9 s zu erhalten. Dies läßt einigen Avanz und das Schiff, welches jedenfalls etwas schweres Gut haben muß kommt in Batavia zur ungünstigsten Zeit zum Einkauf von Producten an.54Vgl. Dokument Nr. 2.2.1.1.09. 5Für Segelschiffe war genügend schweres Gut oder alternativ Ballast erforderlich, um gut im Wasser zu liegen und auch bei Sturm manövrierfähig zu bleiben.  

Um Fracht nach Singapore zu erhalten ist wenig Aussicht|4. Blatt, Vorderseite| vorhanden, dagegen hoffe ich den Raum, welchen ich nicht für Waaren, in Singapore einzunehmen, gebrauche, vortheilhaft mit Frachtgütern für Batavia anfüllen zu können.

Von den spanischen Thalern verkaufte ich die Carolus IIII old head zu 8 1/2 % mit den Cowcheens (d. h. solchen Säulenpiastern, welche in Guadalavara gemünzt sind) zu pari. Diese letzteren geben gewöhnlich 3 % Disconto und der bedungene Preis ist daher vortheilhaft. Leider befanden sich unter sämmtlichen 16000 $ nur 4706 Carolus IIII old head dagegen 1163 Cowcheens, so daß die ganze Prämie ca. 400 $ beträgt. Es ist sehr schwierig, die richtige Sorte in Europa auszufinden und ich werde Ihnen von denjenigen Sorten, worin hier der größte Unterschied gemacht wird, Proben senden. Dies ist auch für Batavia von vielem Nutzen. Ferdinandus & Carolus new head sind pari oder geben 1–1 1/2 % Prämie, Cowcheens geben dagegen in der Regel 3–4 % Disconto & nur Carolus IIII old head & einige Carolus III geben 8–9 % Prämie. Viele von den Carolus IIII waren auch in den Fäßern, welche angeblich nur Ferdinandus enthalten sollten. Beide Facturen werde ich getrennt halten & später Abrechnung geben. Auch die Waaren werde ich Ihrer Vorschrift gemäß in zwei Hälften theilen lass & verschieden marken lassen.6 Nur bei dem Thee wo die Kosten durch verschiedene Marken sehr vermehrt werden würden, wird es hinreichend sein, ein Mark zu nehmen & in der Factur verschiedene Antheile zu geben.6Eingekaufte und zum Weiterverkauf bestimmte Waren wurde mit Markenzeichen versehen, um sie für die Käufer ansprechender und leichter wiedererkennbar zu machen.  

In allen Bereichen des Importhandels ist es augenblicklich des chines. Neujahrs wegen sehr stille und Verkäufe lassen sich nur schwer bewerkstelligen. Nach Neujahr wird aber jedenfalls ein lebhaftes Geschäft erwartet. Ich habe bereits manche Notizen über den Importhandel hier in Canton & in Shanghai, welches sehr bedeutend zu werden verspricht, gesammelt und werde mir das Vergnügen machen Ihnen später einen ausführlichen Bericht darüber zu geben. Von Wollen & baumwollen Geweben hoffe ich, nicht ohne Mühe, eine ziemlich vollständige Probensammlung zu erhalten.

Wenn mir der Kauf von Cassia gelingt, xxxxxx werde ich |5. Blatt, Vorderseite| nur wenige Dollars mit nach Singapore nehmen. Ueber Assecuranz schrieb ich Ihnen bereits neulich & erlaube ich mir, der größeren Sicherheit wegen, dasselbe hier zu wiederholen: In Ihrem Briefe vom 18t. Juni schreiben Sie wo die Dollars, welche ich mit nach Singapore nehme, hier zu versichern welches ich auch würde thun können. Da Sie indeß nicht vorschreiben auch die Ladung hier zu versichern und Sie aus dem Obigen sehen, daß ich Ihnen jetzt noch nicht aufgeben kann, wie viel ich in Contracten & wie viel in Waaren nehmen werde, so erlaube ich mir Sie von der obigen Vorschrift abzuweichen und Sie zu ersuchen den ganzen Betrag von $ 17350.-. entweder Waaren oder Contracten dort zu versichern. Bei der Schnelligkeit der Landverbindung könnte es leicht möglich sein, daß die Nachricht eines etwaigen Unglücks ebenso schnell dort ankäme, als meine Aufgabe zur Assecuranz der an Bord befindlichen Waaren, welche also wenn Sie darauf die Aufgabe warten würden, ungedeckt wären.

Die an Bord befindlichen Dollars betrugen 17875 oder mit Prämie 18275 St/ dagegen brauche ich hier für Fracht von 10000 St/ $ 100.-. Hafengeld in Whampoa, [nachträglich ergänzt: $ 250] meine Ausgaben & die für das Schiff, so wie Passage nach Singapore ca. 600 $, so daß ich die obige Summe wieder in Geld oder Waaren von Canton mitnehmen werde.

Der größte Theil der September Mail ist noch immer nicht hier & man fürchtet den Verlust des Schiffes, welches dieselbe an Bord hat. Die Nachrichten, welche vor einigen Tagen über Calcutta hier ankamen, haben keine Veränderung im Markte verursacht.

Indem ich Ihnen noch zu dem angebrochenen neuen Jahr meine aufrichtigen Wünsche für Ihr Wohlsein & den besten Erfolg Ihrer Unternehmungen darbringe, verbleibe ich mit Hochachtung

Ihr Ergebener
G. T. Siemssen